Lina Johansson
Språk från
Engelska
Språk till
Svenska
Texttyper
Barn & ungdom
Essä
Fantasy & science fiction
Föreläsning
Humaniora
Korrekturläsning
Lektörsuppdrag
Memoar & biografi
Novell
Redaktörsuppdrag
Roman
Spänningslitteratur & romance
Ämnesområden
—Lina Johansson
De senaste åren har jag översatt amerikanska thrillers, danska barnböcker och brittiska deckare. För tillfället översätter jag en science fiction-roman åt mitt eget förlag, Ovipress. Jag språkgranskar, redigerar och korrekturläser som frilansare.
Jag håller även föreläsningar om Octavia E. Butler, hennes författarskap och hur det är att starta ett eget förlag.
Urval av översatta boktitlar
Liknelsen om sådden
Octavia E. Butler, Ovipress, 2019
Dödligt budskap
Helen Cox, North Audio Publishing, 2021
Ett lik i bokhandeln
Helen Cox, North Audio Publishing, 2022
Vitello repar bilen
Kim Fupz Aakeson, WAPI, 2022
Vitello bär kniv
Kim Fupz Aakeson, WAPI, 2022
Vitello får en äcklig flickvän
Kim Fupz Aakeson, WAPI, 2022
Vitello gör tvärtom
Kim Fupz Aakeson, WAPI, 2022
Vitello kidnappar en katt
Kim Fupz Aakeson, WAPI, 2022
Vitello tar hand om mamma
Kim Fupz Aakeson, WAPI, 2022
Vitello gör en god gärning
Kim Fupz Aakeson, WAPI, 2022
Vitello köper en fantastisk julklapp
Kim Fupz Aakeson, WAPI, 2022
Vitello tigger en massa godis
Kim Fupz Aakeson, WAPI, 2022
Vitello går på tjejkalas
Kim Fupz Aakeson, WAPI, 2022
Vitello bygger en förskräcklig snögubbe
Kim Fupz Aakeson, WAPI, 2022
Vitello räddar världen
Kim Fupz Aakeson, WAPI, 2022
Vitello önskar sig en önskning
Kim Fupz Aakeson, WAPI, 2022
Fixaren
Mark Dawson, WAPI, 2022
Dödshelgonet
Mark Dawson, WAPI, 2023
Chauffören
Mark Dawson, WAPI, 2023
Spöken
Mark Dawson, WAPI, 2023
Fantasier
Elise Lykke, Polaris, 2023
