Översättarcentrum
Betaniaplan 3B
21155 Malmö
Sverige
0733-249132
lisasjosten@majuskel.se
http://www.majuskel.se
Danska, Engelska, Norska
Svenska
Artikel/reportage
Humaniora
Politik & samhälle
Psykologi & hälsa
Vetenskaplig text
Filosofi
Genusvetenskap
Historia
Litteraturvetenskap
Pedagogik
Psykologi
Vetenskap
Jag arbetar med översättning och språkgranskning, främst inom humaniora och samhällsvetenskap, och har varit verksam sedan 2006. Jag har gått facköversättarutbildningen vid Lunds universitet och har därutöver en fil.kand. i praktisk filosofi från samma universitet. Dessutom har jag gått en skönlitterär skrivarlinje på Skurups folkhögskola.
Livets kod: den genetiska revolutionen och mänsklighetens framtid
Walter Isaacson, Fri tanke, 2022
Hemma i världen
Amartya Sen, Fri tanke, 2022
Att tänka om forskningsprocessen: konventionella och alternativa metaforer
Mats Alvesson och Jörgen Sandberg, Studentlitteratur, 2022
Mönstersökare
Simon Baron-Cohen , Fri tanke, 2022
Ledarskap i klassrummet: undervisningskvalitet från teori till praktik
Randi M. Sølvik och Sigrun K. Ertesvåg, Studentlitteratur, 2022
Galileos misstag: till försvar för panpsykismen
Philip Goff , Fri tanke, 2021
I människans skugga
Jane Goodall, Fri tanke, 2021
Upplysningens element: materia och världsbild under 1600- och 1700-talen
Hjalmar Fors, Fri tanke, 2020
Medier och deras roll i våra liv
Nick Couldry , Studentlitteratur, 2020
Skolor som våra barn behöver: så skapar vi dem
Wiliam Dylan, Studentlitteratur, 2019
Vad är liv? Ett fysikaliskt perspektiv på den levande cellen
Erwin Schrödinger , Fri tanke, 2019
Förbättring i en förändringstrött skola: ett undersökande tillvägagångssätt
Viviane Robinson, Studentlitteratur, 2019
De tre pelarna i traumamedveten omsorg: att skapa en läkande miljö ”de övriga 23 timmarna”
Howard Bath, Studentlitteratur, 2019
Voltaire: en filosof för den bästa av världar
Nicholas Cronk, Fri tanke, 2018
Barnets psykologi
Usha Goswami , Fri tanke, 2018
En handbok för bostad först Europa
Nicholas Pleace , Égalité, 2018
Hur barn lyckas: i skolan och i livet
Paul Tough, Studentlitteratur, 2018
Den trygga läraren: sätt att utveckla sunda pedagogiska vanor
Alex Quigley, Studentlitteratur, 2017
Vit migration: kön, vithet och privilegier i transnationella migrationsprocesser
Catrin Lundström , Makadam, 2017
Konstruktiva stödsamtal: perspektiv och redskap vid handledning, rådgivning, mentorskap och coachning
Cato R.P. Bjørndal, Studentlitteratur, 2017
Gettot
Louis Wirth , Égalité, 2017
Islam och toleransens framtid: en dialog
Sam Harris och Maajid Nawaz , Fri tanke, 2016
Kriskommunikation
Orla Vigsø , Studentlitteratur, 2016
Sociologi
Anthony Giddens och Philip W. Sutton , Studentlitteratur, 2014
Det professionella lärandets inneboende kraft
Helen Timperley, Studentlitteratur, 2013
Sydteori: den samhällsvetenskapliga kunskapens globala dynamik
Raewyn Connell , Studentlitteratur, 2011
En mycket kortfattad, ganska intressant och någorlunda billig bok om kvalitativ forskning
David Silverman , Studentlitteratur, 2010
Sociala positioner: en översikt
Lynn S. Chancer och Beverly Xaviera Watkins, Studentlitteratur, 2009
Välfärd, genus och familj
Åsa Lundquist och Janet Flink , Liber, 2009
Sociologisk teori
George Ritzer , Liber, 2009
Choklad: en sann historia
Sophie D. Coe och Michael D. Coe, Agerings bokförlag, 2008
Rätt och fel: en introduktion till moralfilosofi
James Rachels och Stuart Rachels, Studentlitteratur, 2008
Politiskt tänkande
Peri Roberts och Peter Sutch, Studentlitteratur, 2007