Lova Meister

Lova Meister (f 1974) är filosofie doktor i översättningsvetenskap. Hon disputerade 2025 på avhandlingen Style in Subtitles: A Dialogical Approach to Characterisation in Film and Television Drama Subtitles vid Stockholms universitet. Lova är utbildad konferenstolk och har varit verksam som litterär översättare, facköversättare, undertextare, korrekturläsare och tolk. Hon är en av grundarna av Aspekt förlag (www.aspekt.se) och översätter från tjeckiska/engelska till svenska.