Översättarcentrum
Arabiska
Svenska
Artikel/reportage
Barn & ungdom
Dagbok/brev
Dokument/intyg/avtal
Essä
Facklitteratur
Föreläsning
Humaniora
Korrekturläsning
Lektörsuppdrag
Memoar & biografi
Novell
Poesi
Politik & samhälle
Roman
Skönlitteratur
Transkribering
Genusvetenskap
Historia
Konst
Litteraturvetenskap
Mellanöstern
Musik
Sumud : texter om den palestinska befrielsekampen (antologi)
Constantin Zureiq (utdrag ur Maana an-nakba från 1948), Verbal, 2026
Språket i arbete (antologi)
Anas al-Sharif, Föreningen Arbetarskrivare, 2026 (under utgivning)
Hikayat sirr az-zayt
Walid Daqqa, Sumud, 2026 (under utgivning)