Malin Davidsson

Jag erbjuder översättningar från spanska och engelska till svenska, såväl skönlitterära som facklitterära. Jag har universitetsstudier i spanska och i engelska och magisterexamen i översättning. Utöver mina universitetsstudier har jag använt både det engelska och det spanska språket i min vardag. Jag har bott många år i Spanien och där har min spanska nått modersmålsnivå. Under min barndom men även under mina år i Spanien har jag talat engelska med engelskspråkiga familjemedlemmar och vänner varför även min engelska nått modersmålsnivå. I mitt bagage finns även en bakgrund inom utbildningsväsendet, kanske är det därför som pedagogik och förundran i lärandet fångar mitt intresse. Det magiska i livet, poesi och konst, är också något som får mig att tindra lite extra. Så även skönlitteratur och sagor, religion och filosofi. Jag tycker om skog och natur, människor och levnadsberättelser, förundran och sagor, religion och i synnerhet den kristna tron.