Sök översättare

Margareta Ericsson

Kontakt

Jupitervägen 42
74340 Storvreta
Sverige

+46702910158
scriptura.uppsala@telia.com

Språk från

Engelska, Franska

Språk till

Svenska

Texttyper

Artikel/reportage
Barn & ungdom
Dagbok/brev
Essä
Faktagranskning
Humaniora
Konst & hantverk
Korrekturläsning
Memoar & biografi
Novell
Politik & samhälle
Psykologi & hälsa
Redaktörsuppdrag
Roman
Sport & fritid
Vetenskaplig text

Ämnesområden

Afrika
Australien
Djur & natur
EU-frågor
Europa
Filosofi
Geografi
Hälso- & friskvård
Historia
Journalistik
Konst
Latinamerika
Litteraturvetenskap
Mat & dryck
Meditation & yoga
Mellanöstern
Miljö
Mode & design
Nordamerika
Politik
Psykologi
Religionsvetenskap
Textil & sömnad
Turism
Vetenskap

Margareta Ericsson

Jag är språkvetare med studier i engelska, franska och latin vid Uppsala universitet och samhällsvetare med sociologi som huvudämne. Har tidigare varit utredare i Uppsala kommun, framför allt inom socialtjänsten, men började omkring år 2000 översätta böcker och andra texter från engelska och franska till svenska. Översättningarna rör historia, konsthistoria, hälsa, natur, handarbete, släktforskning (privata uppdragsgivare) och EU-texter. Har även skrivit referat av medicinska föredrag samt en bok om socialtjänstens ungdomsvård. Jag har också erfarenhet av språkgranskning, redigering och korrekturläsning. Till mina intressen hör framför allt historia och kulturhistoria, litteratur, politik och samhällsfrågor, trädgård, handarbete, konsthantverk, djur, naturvård och biologisk mångfald, och jag gör gärna översättningar inom dessa områden. Medlem i Sveriges Författarförbund och Sveriges Facköversättarförening – SFÖ.

Urval av översatta boktitlar

Margareta Ericsson

Skicka en förfrågan till Margareta Ericsson

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information