Sök översättare

Nyhetsbrev

Vill du veta mer om vår verksamhet? Anmäl dig till vårt nyhetsbrev genom att uppge din mejladress nedan.

Skickar...

Tack!

Godkänn våra villkor

Maria Bertilsson

Kontakt

9 bis avenue de Bientina
13210 Saint-Rémy-de-Provence
Frankrike

0033 (0)699 194 934
translations@mbinotherwords.com

Språk från

Franska

Språk till

Svenska

Texttyper

Artikel/reportage
Broschyr/turisttext
Dokument/intyg/avtal
Faktagranskning
Humaniora
Korrekturläsning
Läromedel
Politik & samhälle
Reklam-/produkttext
Sport & fritid
Teknik & IT
Utställningstext/-katalog
Verksamhetsberättelse
Vetenskaplig text
Webbsida/app

Ämnesområden

Djur & natur
Ekonomi
EU-frågor
Europa
Hälso- & friskvård
Historia
IT
Juridik
Konst
Management
Meditation & yoga
Miljö
Musik
Pedagogik
Politik
Turism

Maria Bertilsson

Facklitterär översättare med förkärlek för utbildning och lärande, miljöarbete och ornitologi.

Jag översätter vanligtvis facklitterära texter, främst inom områden som ekonomi/finans, tech, IT, men också utbildnings-/e-learningmaterial.

Jag lever och arbetar i Frankrike sedan många år, och har därför vissa insikter om fransk kultur, politik, föreningsliv m.m.

Mitt litterära översättningsvärv är inte så omfattande, än så länge, men förhoppningsvis kan det bli mer framöver!

Urval av översatta boktitlar

Lady Sapiens - Enquête sur la femme au temps de la Préhistoire

Thomas Cirotteau, Jennifer Kerner, Éric Pincas, Natur & Kultur, 2024

Skicka en förfrågan till Maria Bertilsson

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information