Maria Lundgren
Språk från
Engelska
Språk till
Svenska
Texttyper
Artikel/reportage
Barn & ungdom
Dagbok/brev
Dramatik
Essä
Film-/TV-manus
Humaniora
Konst & hantverk
Korrekturläsning
Memoar & biografi
Novell
Politik & samhälle
Psykologi & hälsa
Redaktörsuppdrag
Roman
Spänningslitteratur & romance
Utställningstext/-katalog
Vetenskaplig text
Ämnesområden
Australien
Foto & film
Genusvetenskap
Journalistik
Konst
Litteraturvetenskap
Mat & dryck
Mode & design
Nordamerika
Textil & sömnad
Maria Lundgren
Medlem i Författarförbundet och Sveriges Facköversättarförening
Av Kammarkollegiet auktoriserad translator från engelska
Kommande titlar:
Either/Or – Elif Batuman, Natur & Kultur, våren 2024
After the lights go out – John Vercher, Modernista, våren 2024
Urval av översatta boktitlar
Remote control
Nnedi Okorafor, Palaver press, 2023
Välkommen till Tall Oaks
Chris Whitaker, Natur & Kultur, 2023
(tillsammans med David Szybek) Bringing our languages home - svensk/samisk version
Leanne Hinton (red.), Sametinget, 2023
Utflykt till Hanging Rock
Joan Lindsay, Palaver Press, 2022
Binti-trilogin
Nnedi Okorafor, Palaver Press, 2022
Slutet blir vår början
Chris Whitaker, Natur & Kultur, 2022
Den udda kvinnan och staden
Vivian Gornick, Natur & Kultur, 2022
Vem fruktar döden
Nnedi Okorafor, Palaver Press, 2020
