Sök översättare

Nyhetsbrev

Vill du veta mer om vår verksamhet? Anmäl dig till vårt nyhetsbrev genom att uppge din mejladress nedan.

Skickar...

Tack!

Godkänn våra villkor

Marie Anell

Kontakt

Bondegatan 9 B
11623 Stockholm
Sverige

marieanell@yahoo.se
http://www.oversattarabiska.se

Språk från

Arabiska

Språk till

Svenska

Texttyper

Dramatik
Essä
Memoar & biografi
Novell
Politik & samhälle
Roman

Ämnesområden

Afrika
Journalistik
Litteraturvetenskap
Mellanöstern
Politik

Marie Anell

Jag är frilansande skönlitterär översättare från arabiska till svenska, verksam sedan 2009. Bland andra har jag översatt de egyptiska författarna Nawal El Saadawi ochAlaa al-Aswany, den syriska författaren Samar Yazbek och Bushra al-Maqtari från Jemen. Senast översatte jag ett verk om Saladins liv skrivet av hans samtid Baha al-Din ibn Shaddad. Under senare år har jag även översatt ett antal texter publicerade av PEN/Opp.

 

Urval av översatta boktitlar

Saladin - hans liv och hans krig mot frankerna

Baha al-Din ibn Shaddad, Natur&Kultur, 2023

Skicka en förfrågan till Marie Anell

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information