Martin Rundkvist
Kontakt
Vantvägen 9
13344 Saltsjöbaden
Sverige
+46709295628
martin.rundkvist@pm.me
https://aardvarchaeology.wordpress.com/
Språk från
Engelska, Svenska
Språk till
Engelska, Svenska
Texttyper
Artikel/reportage
Broschyr/turisttext
Essä
Facklitteratur
Fantasy & science fiction
Föreläsning
Humaniora
Korrekturläsning
Läromedel
Lektörsuppdrag
Memoar & biografi
Novell
Redaktörsuppdrag
Roman
Skönlitteratur
Transkribering
Utställningstext/-katalog
Vetenskaplig text
Ämnesområden
Historia
Konst
Litteraturvetenskap
Religionsvetenskap
Vetenskap
Martin Rundkvist
Tack vare några barndomsår i Connecticut och ett omfångsrikt tvåspråkigt författarskap är jag tvåspråkig. Jag översätter fram och tillbaka mellan engelska och svenska, gärna äldre skönlitteratur och fackböcker i historia och arkeologi. Annars har jag mest jobbat som forskare och lärare i arkeologi samt tidskriftsredaktör.
Urval av översatta boktitlar
Markheim och andra sällsamma berättelser
Robert Louis Stevenson, Hastur, 2026
En natt i lusthuset och andra kusliga historier
Edith Nesbit, Hastur, 2025
Sorglösa dagar på Yann och andra fantastiska berättelser
Lord Dunsany, Hastur, 2025
Travelogue and Autobiography
Nils Mattsson Kiöping, Kungl. Vitterhetsakademien, 2021
