Sök översättare

Martin Törnebohm

Kontakt

Betonggatan 4
21646 Limhamn
Sverige

0729737474
martin.tornebohm@gmail.com

Språk från

Tyska

Språk till

Svenska

Texttyper

Artikel/reportage
Broschyr/turisttext
Dagbok/brev
Dramatik
Essä
Film-/TV-manus
Humaniora
Konst & hantverk
Korrekturläsning
Memoar & biografi
Novell
Politik & samhälle
Psykologi & hälsa
Reklam-/produkttext
Roman
Sport & fritid
Tolkning

Ämnesområden

Arkitektur
Ekonomi
EU-frågor
Europa
Filosofi
Geografi
Hälso- & friskvård
Historia
Konst
Litteraturvetenskap
Management
Miljö
Musik
Politik
Psykologi
Religionsvetenskap
Sport & spel
Turism

Martin Törnebohm

Efter att ha ägnat mig åt Tyskland och tyska språket i nästan 40 år började jag år 2020 att översätta tysk litteratur. Det har hittills blivit en rad böcker av den kände tyske författaren, dramatikern m.m. Ferdinand von Schirach.

Tidigare har jag bland annat varit bosatt sju år i Tyskland, undervisat i tyska fem år, och som reseledare under många år besökt det tyskspråkiga området.

Jag har en examen från internationella ekonomutbildningen med tysk inriktning från Lunds Universitet, där jag även har studerat religionsvetenskap.

Områden som ligger mig varmt om hjärtat är samhälle och politik, historia, idéhistoria, samt kultur – i synnerhet klassisk musik.

Medlem i Författarförbundet.

 

 

 

 

Urval av översatta boktitlar

Eftermiddagar

Ferdinand von Schirach, Lindelöws Bokförlag, 2023

Carl Tohrberg

Ferdinand von Schirach, Lindelöws Bokförlag, 2022

Terror

Ferdinand von Schirach, Lindelöws Bokförlag, 2022

Var och en

Ferdinand von Schirach, Bokförlaget Atlas, 2022

Trots Allt

Ferdinand von Schirach och Alexander Kluge, Lindelöws Bokförlag, 2021

Martin Törnebohm

Skicka en förfrågan till Martin Törnebohm

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information