Martin Törnebohm
Språk från
Tyska
Språk till
Svenska
Texttyper
Artikel/reportage
Dagbok/brev
Dramatik
Essä
Facklitteratur
Film-/TV-manus
Humaniora
Konst & hantverk
Korrekturläsning
Memoar & biografi
Novell
Politik & samhälle
Psykologi & hälsa
Roman
Ämnesområden
Ekonomi
Europa
Historia
Konst
Miljö
Musik
Politik
Psykologi
Religionsvetenskap
Martin Törnebohm
Jag översätter skönlitteratur från tyska och har översatt romaner, dramer, noveller och samtalsböcker. Jag har en examen från internationella ekonomutbildningen med tysk inriktning från Lunds Universitet, där jag även har studerat religionsvetenskap. Efter studierna levde jag i Hamburg under sju år. Jag har även arbetat flera år som lärare i tyska. Områden som ligger mig extra varmt om hjärtat är kulturhistoria, klassisk musik samt tro- och livsåskådning.
Urval av översatta boktitlar
Den lyckliga hemligheten
Arno Geiger, Lindelöws bokförlag, 2023
Gud
Ferdinand von Schirach, Lindelöws bokförlag, 2023
Eftermiddagar
Ferdinand von Schirach, Lindelöws bokförlag, 2023
Carl Tohrberg
Ferdinand von Schirach, Lindelöws bokförlag, 2022
Terror
Ferdinand von Schirach, Lindelöws bokförlag, 2022
Var och en
Ferdinand von Schirach, Bokförlaget Atlas, 2022
Trots Allt
Ferdinand von Schirach och Alexander Kluge, Lindelöws bokförlag, 2021
