Mattias Börjesson

Jag är en av Kammarkollegiet auktoriserad translator från engelska till svenska. Vidare har jag en fil. kand. med huvudområdet engelska och cirka tio års erfarenhet av översättning och korrekturläsning.

Under dessa tio år har jag översatt alla möjliga slags texter, från bruksanvisningar, mobilappar och marknadsföring, till avtal, patent och EU-förordningar.

Min ambition har dock alltid varit att översätta böcker, och därför önskar jag nu gå över till att i allt större utsträckning översätta litteratur, då helst facklitteratur, och fick nyligen min första facklitterära översättning utgiven.