Översättarcentrum
Danska
Svenska
Översättare från danska, norska och engelska till svenska, och i mindre utsträckning svenska till engelska. Föddes i Frankrike till svenska föräldrar, men växte sedan upp på Irland. Jag har arbetat med översättning i någon form sedan 2007 och har stor erfarenhet av översättning av manus för TV och film åt en rad olika produktionsbolag. Sedan 2012 har jag primärt arbetat med skönlitteratur. Redaktör och sedermera chefredaktör på tidskriften Ordkonst, grundare och medarbetare på litteraturplattformen Malmötxt, kritiker i bl a Ny Tid och Skånska Dagbladet, översättare av dikter, essäer m.m. i bl a Lyrikvännen och Fronesis. Samarbetar sedan 2018 med bl a Ellerströms Förlag för översättning av ett antal titlar, däribland danska författarna Theis Ørntoft och Tine Høeg, samt den amerikanska poeten Juliana Spahr. Har tidigare gått skrivarlinjen på Skurups folkhögskola. Har även en kandidatexamen i litteraturvetenskap vid Lunds universitet och går för närvarande magisterutbildningen i skönlitterär översättning vid Akademin Valand.