Översättarcentrum
Danska
Svenska
Artikel/reportage
Dagbok/brev
Dramatik
Essä
Faktagranskning
Film-/TV-manus
Humaniora
Konst & hantverk
Korrekturläsning
Lektörsuppdrag
Memoar & biografi
Novell
Poesi
Politik & samhälle
Psykologi & hälsa
Redaktörsuppdrag
Roman
Utställningstext/-katalog
Vetenskaplig text
Filosofi
Genusvetenskap
Historia
Journalistik
Litteraturvetenskap
Politik
Psykologi
Religionsvetenskap
Tecknade serier
Översättare från danska och engelska till svenska, samt svenska till engelska. Kandidatexamen i litteraturvetenskap vid Lunds universitet och magisterexamen i skönlitterär översättning vid Akademin Valand. Har även gått skrivarlinjen på Skurups folkhögskola. Utgiven som författare på ellerströms (Mejl, 2024, tillsammans med Ludvig Köhler). Vid sidan av översättning verksam som frilansande litteraturkritiker i bl a Skånska Dagbladet och Svenska Dagbladet. Tidigare verksam som lektör och redaktör åt tidskrifter och litteraturplattformar såsom Malmötxt, Kritiker och Ordkonst, samt som översättare av film- och tv-manus.
Har sedan 2018 översatt ett tjugotal titlar, såväl skönlitteratur som facklitteratur.
Kommande titlar:
Tillbaka till onaturen, av Rasmus Nikolajsen. ellerströms, 2025
Grannväxter, av Sofie Isager Ahl. ellerströms, 2025
Ditlevsen. En biografi
Jens Andersen, Natur & Kultur, 2024
En kort historik över livet på jorden
Henry Gee, Fri Tanke, 2024
Jag erkänner inte längre er auktoritet
Glenn Bech, ellerströms, 2024
Änder: två år i oljesandfälten
Kate Beaton, it-lit, 2024
Lukter: en sinnlig historia
Bill Hansson, Fri Tanke, 2024
Hunger
Tine Høeg, Natur & Kultur, 2023
Mästaren och budbäraren
Iain McGilchrist, Fri Tanke, 2023
Metamodernism
Jonathan Rowson, Fri Tanke, 2023
Mitt arbete
Olga Ravn, ellerströms, 2022
Förvandlingen
Juliana Spahr, Förvandlingen, 2021
Tour de chambre
Tine Høeg, ellerströms, 2021
Solar
Theis Ørntoft, ellerströms, 2020