Sök översättare

Mostafa Kaoud

Kontakt

Vougts väg 32, lgh 1502
213 72 Malmö
Sverige

0731544208
mustafa_q23@hotmail.com

Språk från

Svenska

Språk till

Arabiska

Texttyper

Artikel/reportage
Barn & ungdom
Broschyr/turisttext
Dagbok/brev
Dokument/intyg/avtal
Dramatik
Essä
Faktagranskning
Film- & TV-textning
Film-/TV-manus
Föreläsning
Humaniora
Konst & hantverk
Korrekturläsning
Lektörsuppdrag
Memoar & biografi
Novell
Övriga tjänster
Poesi
Politik & samhälle
Psykologi & hälsa
Redaktörsuppdrag
Reklam-/produkttext
Roman
Sångtext/libretto
Skönlitteratur
Spänningslitteratur & romance
Sport & fritid
Transkribering
Utställningstext/-katalog
Verksamhetsberättelse
Vetenskaplig text
Webbsida/app

Ämnesområden

Asien
Ekonomi
EU-frågor
Filosofi
Journalistik
Konst
Litteraturvetenskap
Mellanöstern
Miljö
Pedagogik
Politik
Psykologi
Turism
Vetenskap

Mostafa Kaoud

Har arbetat inom kultur och media, som PR, journalist, producent tv-program nyhetsredaktör, litteraturöversättare från svenska till arabiska. Barnlitteraturförfattare, manusförfattare får Kort och dokumentär film. Jag arbetade som Reporter på Sverigesradio – Ekot – Arabiska redaktionen, dör Jag översatte hundratals nyheter och artiklar till arabiska. Jag arbetade i Malmö Arab Film Festival som Media och PR-chef, Där översattes alla pressmeddelanden från svenska till arabiska. Jag har börjat skriva krönikor i Sydsvenskan från Nov 2018. Samarbete med Malmö stadsbiblioteket, jag översätter många av bibliotekets material till arabiska. Jag översatte dussintals debattartiklar från svenska tidningar. Jag är nominerad till MTM:s tillgänglighetspris, Läsguldet! Jag är en av  5 slutkandidater i september 2019.  Jag har översatt flera böcker barnlitteratur och nu har jag börjat översätta skönlitteratur.

Urval av översatta boktitlar

1- Sjukhus mysterium

Martin Widmark, "DAR AL-MUNA", 2017

2- Mysteriet med tomterånarna

Torsten Bengtsson, Hegas, 2018

4- Mysteriet på kyrkogården

Torsten Bengtsson, Hegas, 2017

3- Milos flykt

Åsa Stork, Hegas, 2017

utställning (I skuggan av ett åppellträd).

Jönköpins län Museum, Jönköpins län Museum, 2020

Kapitel 6 (Mångfaldens förskola).

Anniqa Sandell Ring, Studentlitteratur AB,, 2022

Röda rummet

August Strindberg, Maizar förlag, 2022 -12

Nyheter, reportage och artiklar

Tidningar, radio., Tidningar, radio., 2016 -2022

Mostafa Kaoud

Skicka en förfrågan till Mostafa Kaoud

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information