Niclas Hval
Kontakt
Ysby gata 6
43491 Kungsbacka
Sverige
070-3493731
niclas.hval@gmail.com
http://niclashval.se
Språk från
Engelska
Språk till
Svenska
Texttyper
Artikel/reportage
Barn & ungdom
Dramatik
Essä
Föreläsning
Humaniora
Memoar & biografi
Novell
Poesi
Roman
Utställningstext/-katalog
Ämnesområden
Afrika
Filosofi
Friidrott
Historia
Konst
Latinamerika
Litteraturvetenskap
Mat & dryck
Musik
Niclas Hval
Jag har översatt ett femtiotal böcker sedan 2001 och arbetar med engelskspråkig litteratur från hela världen. Förutom att översätta sitter jag med i Författarförbundets styrelse och sedan 2014 undervisar jag även i litterär översättning på HDK-Valand i Göteborg och håller gärna föredrag på andra ställen. Full verkslista och information om priser och stipendier finns på: niclashval.se
Urval av översatta boktitlar
Löftet
Damon Galgut, A. Bonniers, 2022
Andra stället
Rachel Cusk, A. Bonniers, 2021
Klara och solen
Kazuo Ishiguro, Wahlström & Widstrand, 2021
Gun. Love
Jennifer Clement, A. Bonniers, 2019
En kort krönika om sju mord
Marlon James, A. Bonniers, 2018
Handbok för städerskor
Lucia Berlin, Natur & Kultur, 2016
