Nika Abiri

Hallå! Jag översätter skönlitteratur från engelska till svenska och läser sedan vårterminen 2022 HDK-Valands magisterprogram i litterär översättning. Sedan tidigare har jag en kandidatexamen i lingvistik (2017) och en masterexamen i översättningsvetenskap (2020) från Göteborgs universitet.

Min första romanöversättning, Sångfåglar av Christy Lefteri, blev våren 2022 nominerad till Årets bok med motiveringen: ”[…] Hjärtskärande, finstämt och drabbande om kärlek och sorg, förluster och saknad.”