Pepita Eskelin

Här finns en kreativ, flexibel, noggrann och tillförlitlig översättare. Om det är vad du söker har du kommit absolut rätt! Jag har över 40 års professionell erfarenhet av språklig kommunikation. Främst har jag översatt facklitteratur, men är också mycket intresserad av att översätta all slags skönlitteratur inklusive barn-/ungdomslitteratur. Jag har även erfarenhet av filmtextning, redigering/pedagogisk granskning/ språkgranskning av kurslitteratur samt översättning av webbsidor. Filosofie magisterexamen i engelska med inriktning på litteratur. Övriga akademiska meriter omfattar interkulturell kommunikation,  litteraturvetenskap samt pedagogik. Gymnasielärarexamen och översättarutbildning. Jag är legitimerad gymnasielärare i svenska och engelska.