Per Josefsson

Jag har arbetat som frilansare i många år med olika typer av översättningar samt med korrekturläsning. Detta har varit min heltidssysselsättning sedan 2016. Huvudsakligen översätter jag från engelska till svenska och från svenska till engelska men även från danska till svenska. Korrekturläser gör jag på alla tre språken. Främst översätter jag lyrik, faktatexter och prosa. Korrekturläser allt från lösa rimdikter till diktsamlingar, noveller, faktatexter och allehanda övriga litterära arbeten. Utöver översättningar tar jag även uppgrag som tolk åt myndigheter och i andra sammanhang där direkt översättning behövs. Som utbildad grafiker och illustratör har jag även lång yrkeserfarenhet av grafisk design, illustrationer och layoutarbeten.