Sök översättare

Nyhetsbrev

Vill du veta mer om vår verksamhet? Anmäl dig till vårt nyhetsbrev genom att uppge din mejladress nedan.

Skickar...

Tack!

Godkänn våra villkor

Petra Thore

Kontakt

Idrottsgatan 17
75335 Uppsala
Sverige

070 173 12 68
petra.magret.thore@gmail.com

Språk från

Svenska, Tyska

Språk till

Svenska, Tyska

Texttyper

Artikel/reportage
Barn & ungdom
Dagbok/brev
Essä
Faktagranskning
Föreläsning
Humaniora
Konst & hantverk
Korrekturläsning
Lektörsuppdrag
Memoar & biografi
Novell
Politik & samhälle
Redaktörsuppdrag
Roman
Spänningslitteratur & romance
Utställningstext/-katalog
Vetenskaplig text

Ämnesområden

Biologi
Djur & natur
Filosofi
Historia
Konst
Litteraturvetenskap
Mat & dryck
Musik
Politik
Psykologi
Vetenskap

Petra Thore

Jag är fil dr i tyska med litterär inriktning. Bland mycket annat har jag undervisat på flera översättarutbildningar och översätter skönlitteratur och sakprosa inom ett stort antal områden. Korrekturläser, språk- och faktagranskar och utför snabbjobb. Åtar mig samma uppdrag även för språkkombinationen tyska till svenska.

Urval av översatta boktitlar

ICH BIN EIN BIBLIOTHEKAR!

Christer Hermansson, Simon Verlag für Bibliothekswissen, 2021

Moster Paulas kattkafé

Charlie Jonas, Norstedts, 2021

Das Wildpferd Izza - die erste Erzählung

Jenny Wuori, Stevali, 2020

Skicka en förfrågan till Petra Thore

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information