Petter Mattsson
Språk från
Engelska
Språk till
Svenska
Texttyper
Artikel/reportage
Barn & ungdom
Broschyr/turisttext
Humaniora
Kokbok
Konst & hantverk
Korrekturläsning
Novell
Politik & samhälle
Psykologi & hälsa
Redaktörsuppdrag
Reklam-/produkttext
Roman
Spänningslitteratur & romance
Sport & fritid
Teknik & IT
Utställningstext/-katalog
Webbsida/app
Ämnesområden
Bollsporter
Copywriting
Foto & film
Historia
IT
Journalistik
Konst
Litteraturvetenskap
Mat & dryck
Mode & design
Musik
Psykologi
Sport & spel
Tecknade serier
Teknik & fordon
Turism
Vetenskap
Petter Mattsson
Verksam sedan 2019. Huvudsakligen inriktad på barn- och ungdomsböcker, spänningsromaner, magasin och tidskrifter. Tar också redaktionella uppdrag som skribent och översättare.
Urval av översatta boktitlar
Bibi Blocksberg – I De vilda häxornas dal
Matthias v. Bornstädt, Saga Kids, 2025
Araña och Spider-Man 2099: Mörk morgondag
Alex Segura, Saga Kids, 2024
En andra chans i Seagrove
Rachel Hanna, Word Audio Publishing, 2024
Solnedgång över Seagrove
Rachel Hanna, Word Audio Publishing, 2024
Ljug inte för mig
Willow Rose, Word Audio Publishing, 2023
En annorlunda värld
Disney, Saga Kids, 2023
Pimpa och Armando på äventyr
Francesco Tullio Altan, Saga Egmont, 2023
Lightyear
Meredith Rusu, Saga Egmont, 2022
Insidan ut
Suzanne Francis, Saga Egmont, 2022
Monsters Unleashed - Gorgilla den förskräckliga!
Steve Behling, Saga Kids, 2022
Upp
Jasmine Jones, Saga Egmont, 2022
Monsters University
Irene Trimble, Saga Egmont, 2022
Marvel - Vem är vem?
Steve Behling, Saga Kids, 2021
Luca
Steve Behling, Saga Kids, 2021
Coco
Angela Cervantes, Saga Egmont, 2021
