René Vázquez Díaz

Jag har skrivit 17 böcker. Romaner, lyrik, essäer. De flesta är utgivna i Sverige men också i Spanien , Kuba och Venezuela. Många har översatts till olika språk. Här är en lista över mina översättningar från svenska till spanska:

• Seis poetas suecos, Birgitta Trotzig, Göran Sonnevi, Tomas Tranströmer, Ingemar Leckius, Lars Norén y Jacques Werup, 1984
• Textos del ocaso, av Artur Lundkvist, 1984
• Pájaro en mano, av Lasse Söderberg, 1986
• Viajes del sueño y la fantasia, av Artur Lundkvist 1989
• Anima, av Birgitta Trotzig, URVAL, 1990
• Estrella de la periferia, av Jacques Werup, 1990
• Flechas contra la luna, av Lasse Söderberg,1990
• Confines de la palabra, av Birgitta Trotzig, 1991
• El árbol parlante av Artur Lundkvist, 1998
• Pompeya, av Maja Lundgren, 2004
• Contexto. Material, av Birgitta Trotzig, 2005
• Mujeres en el norte. Trece poetas suecas, 2011. Dikter av Maria Vedin, Eva Ström, Katarina Frostenson, Marie Lundquist, Ida Börjel, Kristina Lugn, Tuija Nieminen Kristofersson, Sara Gilliard, Ann Jäderlund, Elisabeth Rynell, Eva Runefelt, Hanna Nordenhök och Åsa Maria Kraft.
• Te voy a contar, av Sara Gordan, 2013
• El tesoro de Herr Isakowitz, av Danny Wattin, 2016
• El espantapájaros, La Rata y otros cuentos, av Melker Garay, 2017
• Vastedad, poesía del pueblo Sami, 2018
• Ánima, Birgitta Trotzig, 2025