Sök översättare

Nyhetsbrev

Vill du veta mer om vår verksamhet? Anmäl dig till vårt nyhetsbrev genom att uppge din mejladress nedan.

Skickar...

Tack!

Godkänn våra villkor

Robin Lindqwister Viker

Kontakt

Harpsundsvägen 159
12458 Stockholm
Sverige

0760484764
robin.lindqwister@hotmail.com

Språk från

Nederländska

Språk till

Svenska

Texttyper

Artikel/reportage
Barn & ungdom
Broschyr/turisttext
Dagbok/brev
Dramatik
Essä
Fantasy & science fiction
Film- & TV-textning
Film-/TV-manus
Humaniora
Kokbok
Korrekturläsning
Lektörsuppdrag
Memoar & biografi
Novell
Politik & samhälle
Redaktörsuppdrag
Reklam-/produkttext
Roman
Sångtext/libretto
Spänningslitteratur & romance
Utställningstext/-katalog

Ämnesområden

Asien
Djur & natur
Europa
Filosofi
Geografi
Historia
Litteraturvetenskap
Mellanöstern
Musik
Nordamerika
Politik
Tecknade serier

Robin Lindqwister Viker

Jag har arbetat som översättare sedan 2022, med en masterexamen i översättningsvetenskap och en kandidat i nederländska i ryggen. Jag har jobbat en hel del med undertextning för tv och strömningstjänster och sysslar nu i huvudsak med allt från bilderböcker till romaner och sakprosa. Sporadiskt undervisar jag även i översättningsvetenskap på Stockholms universitet.

Jag översätter främst från nederländska och engelska.

Urval av översatta boktitlar

Den lilla granen

Loek Koopmans, Karneval, 2025

Robin Lindqwister Viker

Skicka en förfrågan till Robin Lindqwister Viker

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information