Sameh Alkhalaf

Jag har varit verksam som översättare sedan 1996. Innan jag kom till Sverige översatte jag ett stort antal böcker från engelska till arabiska inom skilda områden såsom skönlitteratur, konst, politik och samhällskunskap. Jag kom till Sverige 2015 och har studerat svenska för invandrare, SFI, och svenska som andra språk, SAS. Jag har även gått kontakttolkutbildningen vid Folkuniversitetet i Malmö. Den innehöll bland annat följande ämnen: språkfärdighet, samhällskunskap, juridik och medicin. Från och med år 2019 har jag ägnat mig åt att översätta från svenska till arabiska och korrekturläsning. Jag har översatt skönlitteratur, särskilt svensk klassisk litteratur, men jag har också översatt texter inom politik, samhällsvetenskap och arbetsmarknad.