Sök översättare

Sanna Arvidsson Milton

Kontakt

Sturehillsvägen 7
11756 Stockholm
Sverige

sannaarvid@gmail.com

Språk från

Engelska

Språk till

Svenska

Texttyper

Film- & TV-textning
Film-/TV-manus
Humaniora
Memoar & biografi
Novell
Politik & samhälle
Psykologi & hälsa
Redaktörsuppdrag
Roman
Spänningslitteratur & romance

Ämnesområden

Genusvetenskap
Hälso- & friskvård
Historia
Journalistik
Litteraturvetenskap
Mat & dryck
Medicin
Meditation & yoga
Mode & design
Politik
Psykologi
Textil & sömnad
Vetenskap

Sanna Arvidsson Milton

Jag har arbetat som översättare från engelska till svenska sedan 2015. Ett av mina stora intressen är psykologi och jag har översatt ett antal böcker på området till svenska.  Utöver översättandet arbetar jag även som språkgranskare och redaktör (titlar i urval: Kroppen håller räkningen av Bessel van der Kolk; Släpp själen fri av Michael Singer; Att förstå – inom psykiatri och socialpsykiatri av Wikeby, Abrams, Borell & Borell; Mitt bröst, mitt liv av Janet Hedendahl Carlsson & Justine Kirk).

Jag har också en kandidatexamen i statsvetenskap och har läst kurser i bland annat sociologi, litteratur, idéhistoria, modedesign och kreativt skrivande. Jag har tidigare bott 10 år i Storbritannien, vilket har gett mig en särskild förkärlek för och kunskap om brittiska förhållanden.

Urval av översatta boktitlar

Öppet sinne

Adam Grant, Akademius förlag, 2021

Social färdighetsträning vid schizofreni

Alan Bellack m. fl., Borell förlag, 2020

Jag är inte sjuk och behöver ingen hjälp

Xavier Amador, Borell förlag, 2019

Skicka en förfrågan till Sanna Arvidsson Milton

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information