Sanna Arvidsson Milton

Jag har arbetat som översättare från engelska till svenska sedan 2015. Ett av mina stora intressen är psykologi och jag har översatt ett antal böcker på området till svenska.  Utöver översättandet arbetar jag även som språkgranskare och redaktör (titlar i urval: Kroppen håller räkningen av Bessel van der Kolk; Släpp själen fri av Michael Singer; Att förstå – inom psykiatri och socialpsykiatri av Wikeby, Abrams, Borell & Borell; Berget är du av Brianna Wiest; Makt av Robert Greene). Jag arbetar också som undertextare för film och TV.

Jag har en kandidatexamen i statsvetenskap och har därutöver läst kurser i svenska, språkriktighet, sociologi, litteratur, idéhistoria, modedesign och kreativt skrivande. Jag har tidigare bott 10 år i Storbritannien, vilket har gett mig en särskild förkärlek för och kunskap om brittiska förhållanden.