Sebastian Gröndahl
Språk från
Engelska, Franska, Svenska, Tyska
Språk till
Svenska, Tyska
Texttyper
Artikel/reportage
Broschyr/turisttext
Dramatik
Essä
Faktagranskning
Fantasy & science fiction
Film-/TV-manus
Lektörsuppdrag
Memoar & biografi
Novell
Poesi
Redaktörsuppdrag
Reklam-/produkttext
Roman
Spänningslitteratur & romance
Utställningstext/-katalog
Ämnesområden
Bollsporter
Copywriting
Dans & teater
Foto & film
Historia
Journalistik
Konst
Musik
Sport & spel
Tecknade serier
Turism
Sebastian Gröndahl
I grunden journalist med över 15 års erfarenhet av tidning, tv, radio, copywriting och bokförlag. Idag verksam som frilansredaktör och översättare från tyska, engelska och franska. Tyska är mitt andra modersmål och jag innehar Das Kleine Deutsche Sprachdiplom från Goethe-Institutet.
Urval av översatta boktitlar
Och jag slutade kalla dig pappa
Caroline Darian, Bokförlaget Forum , 2025
Minecraft – ett bokspelsäventyr!
Gauthier Wendling, Ordalaget Bokförlag, 2024
Mina sju ex
Lucy Vine, Bokförlaget Forum/Lovereads, 2023
Minecraft – Den stora boken med tips och tricks
Stéphane Pilet, Ordalaget Bokförlag, 2023
Territoriet
Olivier Norek, Sekwa, 2022
Jakten
Adrian McKinty, Mondial, 2022
Levnadsråd från någon som troligtvis kommer dö före dig
Margareta Magnusson, Albert Bonniers, 2022
Plats 7A
Sebastian Fitzek, Bokförlaget Forum, 2022
Passagerare 23
Sebastian Fitzek, Bokförlaget Forum, 2021
Patienten
Sebastian Fitzek, Bokförlaget Forum, 2021
Die Jagd auf Captain Kleid
Jonas Trolle, Leopard Förlag, 2019
