Sök översättare

Nyhetsbrev

Vill du veta mer om vår verksamhet? Anmäl dig till vårt nyhetsbrev genom att uppge din mejladress nedan.

Skickar...

Tack!

Godkänn våra villkor

Sirkka Seppänen

Kontakt

Björkviksvägen 12
13466 Ingarö
Sverige

070-712 71 75
sirkka.s@telia.com

Språk från

Danska, Engelska, Finska, Norska, Ryska, Svenska

Språk till

Finska, Svenska

Texttyper

Barn & ungdom
Broschyr/turisttext
Dokument/intyg/avtal
Humaniora
Novell
Politik & samhälle
Tolkning

Ämnesområden

EU-frågor
Europa
Historia
Litteraturvetenskap
Mat & dryck
Medicin
Politik
Turism

Sirkka Seppänen

Yrkesverksam översättare med lång erfarenhet av många olika typer av texter. Högskoleutbildningen omfattar 80 p ryska, 60 p litteraturvetenskap, 20 p nusvenska, 40 p nordisk konferenstolkning, 10 p skönlitterär översättning, 40 p litterärt översättarseminarium. Intresserad av kultur, litteratur och natur i alla möjliga olika former. Medlem i Sveriges Facköversättarförening och Finlands översättar- och tolkförbund. Arbetar även med konferenstolkning i nordiska språk.

Urval av översatta boktitlar

Min tur

Jandl & Junge

Armékårens roll för de mobila styrkorna under utvecklingen av Rysslands krigskonst i början av 2000-talet0

Ali Mättölä

Tukholman saaristo

Skärgårdsstiftelsen

Rosas bondgård

Böhme & Adbåge

Cracking

Tommi Musturi

Skicka en förfrågan till Sirkka Seppänen

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information