Sök översättare

Sirkka Seppänen

Kontakt

Björkviksvägen 12
13466 Ingarö
Sverige

070-712 71 75
sirkka.s@telia.com

Språk från

Danska, Engelska, Finska, Norska, Ryska, Svenska

Språk till

Finska, Svenska

Texttyper

Barn & ungdom
Broschyr/turisttext
Dokument/intyg/avtal
Humaniora
Novell
Politik & samhälle
Tolkning

Ämnesområden

EU-frågor
Europa
Historia
Litteraturvetenskap
Mat & dryck
Medicin
Politik
Turism

Sirkka Seppänen

Yrkesverksam översättare med lång erfarenhet av många olika typer av texter. Högskoleutbildningen omfattar 80 p ryska, 60 p litteraturvetenskap, 20 p nusvenska, 40 p nordisk konferenstolkning, 10 p skönlitterär översättning, 40 p litterärt översättarseminarium. Intresserad av kultur, litteratur och natur i alla möjliga olika former. Medlem i Sveriges Facköversättarförening och Finlands översättar- och tolkförbund. Arbetar även med konferenstolkning i nordiska språk.

Urval av översatta boktitlar

Min tur

Jandl & Junge

Armékårens roll för de mobila styrkorna under utvecklingen av Rysslands krigskonst i början av 2000-talet0

Ali Mättölä

Tukholman saaristo

Skärgårdsstiftelsen

Rosas bondgård

Böhme & Adbåge

Cracking

Tommi Musturi

Skicka en förfrågan till Sirkka Seppänen

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information