Sofia Lindelöf

Min översättarbana började i mitten av 1990-talet, då jag utbildade mig till facköversättare från franska. Sedan dess jag varvat översättningsarbete med annat skrivande, bland annat som läromedelsförfattare och textredaktör.

2006–2007 deltog jag i Södertörns litterära översättarseminarium med tyska som källspråk. Därefter har jag haft förmånen att få ägna mig åt litterär översättning, och det vill jag gärna fortsätta med. Ser allra helst skönlitterära uppdrag, även barn- och ungdomslitteratur.

Som facköversättare har jag bland annat arbetat med följande:

Texter till utställningen om Swedish Grace, Nationalmuseum 2022

Texter till Nan Goldin-utställningen ”This Will Not End Well”, Moderna Museet Sthlm 2022

Utställningskatalog om Klara Lidén, Moderna Museet Sthlm 2010

Texter till utställningen med Yael Bartana, Moderna Museet Malmö 2010

Utställningskatalog om Diane Arbus, Moderna Museet Malmö 2010

Resolutioner, betänkanden och andra politiska texter som anställd vid Europaparlamentet i Luxemburg 1995–1997