Översättarcentrum
Engelska, Spanska
Svenska
Artikel/reportage
Barn & ungdom
Broschyr/turisttext
Dagbok/brev
Dramatik
Essä
Film-/TV-manus
Föreläsning
Humaniora
Konst & hantverk
Korrekturläsning
Lektörsuppdrag
Memoar & biografi
Novell
Politik & samhälle
Redaktörsuppdrag
Roman
Sångtext/libretto
Spänningslitteratur & romance
Utställningstext/-katalog
Europa
Foto & film
Hälso- & friskvård
Historia
Journalistik
Konst
Latinamerika
Litteraturvetenskap
Mat & dryck
Miljö
Musik
Politik
Sydamerika
Tecknade serier
Textil & sömnad
Turism
Spanska har varit mitt arbetsspråk sedan början av 1970-talet. Bland annat har jag arbetat som tolk och varit lokalanställd på flera spanskspråkiga länders ambassader i Stockholm. Jag började översätta skönlitteratur i mitten av 1990-talet samtidigt som jag arbetade deltid med Norstedts spanska ordböcker. Åren 1999-2006 undervisade jag i översättning från spanska till svenska på översättarprogrammen vid Stockholms och Uppsala universitet. Jag har högskolestudier i spanska, portugisiska och latinamerikakunskap. Översätter huvudsakligen från spanska och engelska, men även från portugisiska.