Sök översättare

Nyhetsbrev

Vill du veta mer om vår verksamhet? Anmäl dig till vårt nyhetsbrev genom att uppge din mejladress nedan.

Skickar...

Tack!

Godkänn våra villkor

Yvonne Blank

Kontakt

Heleneborgsgatan 2 B, 7 tr
11732 Stockholm
Sverige

070 350 88 98
yvonne.blank@traducta.se

Språk från

Engelska, Spanska

Språk till

Svenska

Texttyper

Artikel/reportage
Barn & ungdom
Broschyr/turisttext
Dagbok/brev
Dramatik
Essä
Film-/TV-manus
Föreläsning
Humaniora
Konst & hantverk
Korrekturläsning
Lektörsuppdrag
Memoar & biografi
Novell
Politik & samhälle
Redaktörsuppdrag
Roman
Sångtext/libretto
Spänningslitteratur & romance
Utställningstext/-katalog

Ämnesområden

Europa
Foto & film
Hälso- & friskvård
Historia
Journalistik
Konst
Latinamerika
Litteraturvetenskap
Mat & dryck
Miljö
Musik
Politik
Sydamerika
Tecknade serier
Textil & sömnad
Turism

Yvonne Blank

Spanska har varit mitt arbetsspråk sedan början av 1970-talet. Bland annat har jag arbetat som tolk och varit lokalanställd på flera spanskspråkiga länders ambassader i Stockholm.  Jag började översätta skönlitteratur i mitten av 1990-talet samtidigt som jag arbetade deltid med Norstedts spanska ordböcker. Åren 1999-2006 undervisade jag i översättning från spanska till svenska på översättarprogrammen vid Stockholms och Uppsala universitet. Jag har högskolestudier i spanska, portugisiska och latinamerikakunskap. Översätter huvudsakligen från spanska och engelska, men även från portugisiska.

Urval av översatta boktitlar

Yvonne Blank

Skicka en förfrågan till Yvonne Blank

Textens omfång

Uppdragets deadline

Kontaktuppgifter

Ytterligare information