Sök översättare

Nyhetsbrev

Vill du veta mer om vår verksamhet? Anmäl dig till vårt nyhetsbrev genom att uppge din mejladress nedan.

Skickar...

Tack!

Godkänn våra villkor

Datum

25 sep 2022

Tid

15:00 - 15:20

Plats

Monter B07:40 (Kulturtidskrifter Aftonbladet Kultur)

Översättaren som introduktör, ett minne blott?

Foto: Jennie Smith

Håller översättaren på att förlora sin roll som introduktör? Historiskt har översättarna haft funktionen att de inte bara översatt böckerna, utan också ofta är de som placerat verken i förläggarnas blickfång. Idag tycks de litterära agenterna i allt högre grad fylla den funktionen. Vad innebär detta för översättarna och för den översatta litteraturen – vilka böcker kan ges ut på svenska?

Medverkande: Annina Rabe och Daniel Gustafsson

Arrangör: Översättarcentrum