Medlemskväll: Ekelöfsällskapets resa i Kurdistan

För ett år sedan besökte Gunnar Ekelöf Kurdistan – representerad av en delegation från Gunnar Ekelöf-sällskapet. Hans dikter om den kurdiske Fursten lästes upp i Istanbul, Van, Diyarbakir och Mardin på fyra språk, och hans trakter – som Ekelöf aldrig fick skåda – besöktes.

Under kvällen på Översättarcentrum presenteras berättelser och dokumentation från resan: dikter, anteckningar och fotografier; vi diskuterar även de frågor kring översättning och språktillhörighet som väcktes; och läser naturligtvis Ekelöfdikter live på flera språk.

Gäster under kvällen är bland andra översättarna Firat Ceweri, Helga Krook och Klaus-Jürgen Liedtke.

Alla medlemmar och och intressemedlemmar är varmt välkomna! ÖC bjuder på vin och snacks. Ingen föranmälan är nödvändig.

Tips! I nummer 121 av Med andra ord publicerade vi en artikel av Helga Krook om Ekelöfsällskapets resa i Kurdistan.