Nyöversatt: Sokol Demaku om ”Tre resväskor för mamma och pappa” av Mimoza Dosti

Varför ska man läsa den här boken?

Genom att läsa den här boken får man erfarenheter och unika möjligheter att sätta sig in i någon annans situation och leva sig in i olika människors känslor och tankar. Man förstår på ett bra sätt dagens läge för ungdomar som hamnar i olika kriminella gäng. Temat för denna roman är aktuellt idag över nästan hela världen där kriminalitet har tagit fart och ökat till det extrema.

Hur kom det sig att du översatte just den här boken?

Jag fick ett förslag från mina läsare av boken på albanska. De föreslog att jag skulle översätta den till svenska så att våra unga förstår kriminella gruppers underjordiska liv och vet vad som väntar dem i slutändan. Detta är en samtida kriminalroman.