Vanliga frågor
Vad kostar ett översättarbesök?
Våra översättarbesök är kostnadsfria fram till den 1 augusti 2026, då vi kommer att börja ta ut en anmälningsavgift på 1 500 kr per besök (endast en avgift utgår vid dubbelbesök). Världens läsare! står för arvode till översättaren samt lokala resor.
Våra workshopar är avgiftsbelagda. Kontakta programansvarig Roza Ghaleh Dar på VL@oversattarcentrum.se för mer information.
Hur långt är ett översättarbesök?
Ett enkelbesök är 45 minuter (räkna med att avsätta en timme) och ett dubbelbesök är 90 minuter med en kort paus i mitten (räkna med att avsätta två timmar). Vi rekommenderar bokning av dubbelbesök om det finns elevunderlag för detta.
Hur många elever kan man vara vid ett översättarbesök?
Om gruppen har över 20 elever ser vi helst att den delas upp i två grupper för ett dubbelbesök. Om gruppen har över 25 elever är detta helt nödvändigt.
Ska läraren vara med vid översättarbesöken?
Vi uppskattar om läraren kan vara med eftersom hen känner eleverna och då kan arbeta vidare med språkövningarna vid senare tillfälle. Vi skickar alltid med ytterligare övningsmaterial efter avslutat besök, så att läraren kan följa upp besöket om så önskas.
Kan man önska språk?
Nej, det är barnens egna språk som står i fokus. Alla våra översättare är utbildade i Världens läsare!-metoden som går ut på att lyfta barnens språkliga kompetens, oavsett vilka språk de har med sig hemifrån.
Kan man önska översättare?
Ja, skriv namnet i rutan som heter ”Meddelande/fråga” i bokningsformuläret. Det är dock inte säkert att vi kan tillgodose ditt önskemål.
Hur långt i förväg ska man boka?
Ju tidigare i förväg du bokar, desto lättare har vi att tillmötesgå dina önskemål om tid och datum.
Hur bokar man ett översättarbesök eller en workshop?
Det enklaste sättet är att använda vårt bokningsformulär, men du kan även mejla till VL@oversattarcentrum.se
Vilka olika workshops erbjuder ni?
Klicka här för att läsa mer om våra workshops och översättarbesök.