Anders Ehrnborn
Språk från
Engelska, Svenska, Tyska
Språk till
Engelska, Svenska
Texttyper
Artikel/reportage
Dramatik
Faktagranskning
Fantasy & science fiction
Film-/TV-manus
Humaniora
Konst & hantverk
Korrekturläsning
Lektörsuppdrag
Memoar & biografi
Novell
Övriga texttyper
Politik & samhälle
Redaktörsuppdrag
Roman
Spänningslitteratur & romance
Sport & fritid
Teknik & IT
Transkribering
Ämnesområden
Afrika
Asien
Australien
Bollsporter
Copywriting
Dans & teater
Europa
Filosofi
Foto & film
Friidrott
Geografi
Historia
IT
Konst
Latinamerika
Litteraturvetenskap
Mat & dryck
Mellanöstern
Miljö
Musik
Nordamerika
Politik
Religionsvetenskap
Sport & spel
Sydamerika
Tecknade serier
Teknik & fordon
Turism
Vetenskap
Anders Ehrnborn
Hej
Jag har expertkunskaper i historia och militära ämnen och översätter därför gärna sådana verk. Men även skönlitteratur intresserar mig. I övrigt översätter jag gärna även sport, film, gaming, musik och övrig kultur samt mycket annat. Förutom från engelska till svenska, så översätter jag även tvärtom, alltså svenska till engelska. Jag kan också hantera översättningar från tyska, danska och norska till svenska.
Urval av översatta boktitlar
Sonen och arvingen
Alexander Münninghoff, Lava förlag, 2023
The Prison Guard
Shemal Samuelsson, Olympia Publishers, 2023
FIFA world cup Qatar 2022 : den officiella guiden
Radnedge, Keir, [Tønsberg, Norge] : [Orage], 2022
Tyska jaktflygplan från andra världskriget
ansvarig utgivare & redaktör: Rebecca Englund, Tønsberg, Norge : Orage, 2022
Vikingar : krigare, upptäckare & skalder
ansvarig utgivare och redaktör: Rebecca Englund, Tønsberg, Norge : Orage, 2022
Med U 47 till Scapa Flow
Günther Prien, Svenskt militärhistoriskt bibliotek, 2014
Anzio 1944 : det belägrade brohuvudet
Zaloga, Steve, Svenskt militärhistoriskt bibliotek, 2010
Somme 1916 : döden i skyttegravarna
Robertshaw, Andrew, Svenskt militärhistoriskt bibliotek, 2010
Verdun 1916 : den mänskliga köttkvarnen
Martin, William, Svenskt militärhistoriskt bibliotek, 2009
