119 mängd

Lägg till i varukorg

I detta nummer

 

Hanna Urich Rorsman om att översätta Brontez Purnells kaliforniska bögspråk till svenska.

Lou Mattei skriver om vilket ansvar den queera översättaren har.

Intervju med Gunbritt Geijer och Maria Bertilsson som översatt Lady Sapiens.

Helena Fagertun har hyrt lägenhet av den författare hon översätter, Kate Zambreno, och skriver om sin dubbla status som andrahandshyresgäst.

Intervju med Vibeke Edmond om de japanska tecknen på intimitet.

Anna Lindberg skriver om böcker hon passionerat velat översätta men som aldrig funnit sitt förlag.

Emil Åkerö reder ut de nya relationsbegrepp från engelskan som behöver nya svenska ord.