Boka ett översättarbesök
Vi har många översättare som gärna kommer och pratar om sitt arbete på ditt lokala bibliotek. Nedan kan du läsa mer och hitta rätt översättare.
Hitta översättarbesök
Region Västernorrland
Vad säger oss en feministisk utopi från 1915 idag?
Översättaren Emilia Fjeld berättar om romanen "Kvinnoland" av Charlotte Perkins Gilman och utmaningarna med att översätta den.
Vem var Octavia E. Butler?
Lina Johansson, översättare och förläggare, berättar om sitt arbete med science fiction-författaren som skrev "Liknelsen om sådden".
Ukraina bortom kriget
Översättaren Sofia Uggla berättar om "Dom hittar hem" av den ukrainska författaren Viktoria Amelina.
Att bygga en fantasyvärld på svenska
Nika Abiri berättar om sin översättning av Aimée Carters barnboksserie "Animox".
Den förbjudna feminismen
Översättaren och författaren Lida Starodubtseva berättar om sitt arbete med att översätta kvinnliga ryskspråkiga författare födda på 1980-talet och senare till svenska.
Hur svårt kan det vara?
Cecilia Barklem, översättare samt styrelseledamot i Översättarsektionen och CEATL, berättar varför AI inte kan översätta litteratur.
Stephen King genom översättarglasögon
John-Henri Holmberg har översatt 31 romaner och novellsamlingar av King.
Att översätta Ursula K. Le Guin
Lena Jonsson berättar om sitt arbete med att översätta och hitta förläggare till den bortglömda amerikanska författaren Ursula K. Le Guin.