95

Nummer 95, juni 2018: Den mexikanska författaren Valeria Luisellis roman De tyngdlösa i översättning av Annakarin Thorburn har haft stora framgångar i Sverige. MAO fick ett samtal med Thorburn om den udda översättningsprocessen, om skrivarskolor och översättningskritik. | MAO:s litterära agent: den romandebuterande argentinska skribenten och översättaren Virginia Higa tipsar om den bästa argentinska litteraturen. | Peter Handberg stöter på jordekorrar och Thoreauspecialister vid Walden Pond. | Alva Dahl kastar ut frågan om hur många olika översättare ett författarskap tål.  |  Viola Bao öppnar dörren till översättarverkstaden där hon översatt Maggie Nelsons lyriska essä Bluets (Was I too blue for you. Was I too blue.)