84

Nummer 84, september 2015: <Världslitteratur är både ett växande forskningsfält och ett smart PR-trick för att sälja litteratur från andra länder än väst. Erik Falk och Daniel Gustafsson Pech presenterar i en essä världslitteraturens framväxande forskningsfält och den amerikanska litteraturforskaren Emily Apters performativa kritik av detsamma. |Fem band finlandssvensk modernism på tyska. John Swedenmark pratar med översättaren Klaus-Jürgen Liedtke | I den brittiske postdramatikern Martin Crimps pjäs Face to the Wall strösslas replikerna av uttrycket ”that’s it”. Men vad betyder that’s it? Kajsa Sundin närmar sig det oöversättbara i sin essä om Crimps kardanknut. | MAO intervjuar mottagaren av priset för Årets översättning: Örjan Sjögren. | Laura Mendez Edkvist jobbar på ÖC