122

I detta nummer

Nika Abiri om att översätta Spricktand.

Sofia Nordin Fischer om kampen med att ge svart folkspråk svensk språkdräkt i Zora Neale Hurstons klassiker.

Intervju med Elin Anna Labbas tyska översättare Hanna Granz.

Oliver Lovrenskis påhittade gatunorska i Jonas Rasmussens svenska tolkning.

Erik MacQueen om ekande översättningar.

Elin Svahn nyanserar debatten om Timothy Snyder-översättningen.

Fåglar som blir fel – Lisa Marques Jagemark om översättares fågelblindhet.

Ann-Sofie Öman är djupt skeptisk till ropen på mer översättningskritik.