66

Nummer 66: To smell a rat – den isländske författaren och översättaren Steinunn Sigurðardóttir om översättarens rytm och humor. | Språkblandarna, översättarna och Lawrence Venuti – Erik MacQueen undersöker möjligheter och fällor för en översättare med exempel från Nam Le, Junot Díaz och Miguel Syjuco. | Agent nr 66: brittiske författaren Adam Thirlwell ger förlag och översättare gyllene tips på ännu inte översatta engelska och amerikanska klassisker. | I höst kommer den egensinniga tyska poeten Nora Gomringer på svenska. Översättaren och poeten Cecilia Hansson ger oss insiderberättelsen.